|
Die schönsten Psalmen
Übertragen und erläutert
Leipzig: C.F. Amelangs Verlag 1915
 Wortstimme:
"Du, HErr, bist von Ewigkeiten gewesen - /
Schon ehe die Berge geboren /
Und Festland und Erdkreis erzeugt - /
Und bis in Ewigkeit bleibst du Gott.
Du bringst den Menschen zum Staube zurück
Und sprichst: Kehrt wieder, ihr Menschenkinder!
Denn tausend Jahre sind in deinen Augen
Wie der Tag von gestern, wenn er schwindet,
Und eine Wache in der Nacht."
(Ps. 90:1-4)
Zum Buch:
Fünfzig Psalmen hat der Verfasser in diesem kl.8° kartonierten Band übertragen und mit einem Vorwort, 1915 in Marburg a.d. Lahn geschrieben, sowie einer 14-seitigen Einleitung versehen; wie in den zehner Jahren üblich, in Fraktur. Der Bibeltext ist kolometrisch gedruckt. Dreißig Seiten Erläuterungen beschließen das Werk. Budde begründet im Vorwort unter anderem, das Tetragramm durch dem Namen "HErr" wiederzugeben, weil "Jahwe" oder mißverständlicherer, "Jehova" "unserem Volke fremd geworden sei und die herrlichen Lieder darunter nicht leiden sollten".
Zur Person:
Geboren am 13. April 1850 in Bensberg bei Köln als Sohn eines Oberlehrers am Kadettenhaus
studierte K. F. R. seit 1867 in Bonn, Berlin und Utrecht Theologie.
Inspektor am Ev. Stift in Bonn 1878-1885.
1873 Privatdozent für Altes Testament in Bonn und ab 1879 dort auch ao. Professor .
1889 kam er als ao. Professor nach Straßburg und wurde im gleichen Jahr ordentlicher Professor für AT.
D. theol. 1911 von St. Andrews' School of Divinity (Schottland)
Von 1900 bis 1922 lehrte er in Marburg Altes Testament.
Seine theologische Richtung (historisch-kritisch) wurde bestimmt von Julius Wellhausen (1844 -1918) , dem Begründer der modernen Bibelkritik, die weiten Teilen der biblischen Überlieferung die Historizität absprach und sie lediglich als Projektion späterer Epochen betrachtete; sie bediente sich methodisch ausschliesslich der literarischen Analyse.
Gestorben ist er am 29. Januar 1935 in Marburg/Lahn.
|
