Aus dem Gesamtwerk "Die Botschaft des Alten Testaments"
übersetzte und bearbeitete Mag. Hellmuth Frey:

Band 1:
Das Buch der Anfänge: Kapitel 1-11 des ersten Buches Mose
Für Freunde und Verächter der Bibel ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
5. Auflage
Stuttgart, 1953

Band 2:
Das Buch des Glaubens: Kapitel 12-25 des ersten Buches Mose
Für Freunde und Verächter der Bibel ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
4. Auflage
Stuttgart, 1953

Band 3:
Das Buch des Kampfes: Kapitel 25-35 des ersten Buches Mose
Für Freunde und Verächter der Bibel ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
2. Auflage
Stuttgart, 1952

Band 4:
Das Buch der Führung: Kapitel 36-50 des ersten Buches Mose
Für Freunde und Verächter der Bibel ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
2. Auflage
Stuttgart, 1952

Band 5:
Das Buch der Heimsuchung und des Auszugs: Kapitel 1-18 des zweiten Buches Mose
Übersetzt und ausgelegt von Hellmuth Frey
7.-9. Tausend
Stuttgart, 1957

Band 6, I:
Das Buch der Verbindung Gottes mit seiner Gemeinde: Kapitel 19-24 des zweiten Buches Mose
Für Freunde und Verächter der Bibel ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
1.-3. Tausend
Stuttgart, 1952

Band 6, II:
Das Buch der Gegenwart Gottes unter seiner Gemeinde: Kapitel 25-40 des zweiten Buches Mose
Ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
1. Auflage
Stuttgart, 1953

Band 18:
Das Buch der Weltpolitik Gottes: Kapitel 40-55 des Buches Jesaja
Ausgelegt (und wohl übersetzt) von Mag. Hellmuth Frey
4. Auflage
Stuttgart, 1954

Band 23 I:
Das Buch des Ringens Gottes um seine Kirche: Der Prophet Amos
Übersetzt und ausgelegt von Hellmuth Frey
1. Auflage
Stuttgart, 1958

Band 23 II:
Das Buch des Werbens Gottes um seine Kirche: Der Prophet Hosea
Übersetzt und ausgelegt von Hellmuth Frey
1. Auflage
Stuttgart, 1957