|
Heinemann, Ieremiah (*Sandersleben 20. Juli 1778  16. Okt. 1855 Berlin) Dr.
►Der Prophet Jesaia.
Hebräische Ausgabe. [Mit deutscher Übersetzung in hebr. Schrift] Von Dr. I. Heinemann in Berlin
Berlin: Beim Herausgeber und bei C. Heymann 1842
Wortstimme:
Zum Buch:
Inhalt:
1) Original - text mit Punkten und Accenten, nach den ältesten Handschriften und nach masoretischer Correctur abgedruckt.
2) Commentar Raschi genau korrigirt, mit Berücksichtigung und Uebersetzung der darin vorkommenden französischen
und italiänschen Wörter
3) Paraphrase des Jonathan punktirt.
4) Deutsche Uebersetzung (hebr. Schrift) nach Wort und Sinn des Textes mit Rücksichtnahme auf die Accentuation.
5) Neuer Commentar, vollständig und mit Benutzung der vorzüglichsten Commentare älterer und neuerer jüdischer und christlicher Gelehrten,
so wie mit besonderer Rücksicht auf Grammatik und Synonymik.
6) Masoretische Bestimmungen über die Correktur des Textes mit Berichtigung der gedruckten Ausgaben der Masora, der hebräischen Bibeln
und der hebr. bibl. Concoranzen.
|
