|
Aus dem Gesamtwerk "Die Botschaft des Alten Testaments"
übersetzte und bearbeitete Dr. Helmut Lamparter:
Band 7/8:
In Gottes Schuld: Ausgewählte Texte aus dem dritten und vierten Buch Mose
Übersetzt und ausgelegt von Dr. Helmut Lamparter
1. Auflage
Stuttgart, 1980
Band 9:
Der Aufruf zum Gehorsam: Das fünfte Buch Mose
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1977
Band 13:
Das Buch der Anfechtung: Das Buch Hiob
übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1951
Band 14:
Das Buch der Psalmen I: Psalm 1-72
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1958
Band 15:
Das Buch der Psalmen II: Psalm 73-150
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1959
Band 16 I:
Das Buch der Weisheit: Prediger und Sprüche
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1955
Band 16 II:
Das Buch der Sehnsucht: Ruth - Hohes Lied - Klagelieder
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1962
Band 20:
Prophet wider Willen: Der Prophet Jeremia
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1964
Band 21:
Zum Wächter bestellt: Der Prophet Hesekiel
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1968
Aus Band 23 IV:
Der Tag des Gerichtes Gottes: Der Propheten Nahum
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1960
(Das Buch enthält ferner die Propheten Habakuk, Zephanja und Jona von Rolf Freiherr von Ungern-Sternberg)
Band 25 I:
Die Apokryphen I: Das Buch Jesus Sirach
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1972
Band 25 II:
Die Apokryphen II: Weisheit Salomos - Tobias - Judith - Baruch
Übersetzt und ausgelegt
Stuttgart, 1972
Anmerkung:
Von Lamparter erschien vermutlich auch der 1. Korintherbrief in dem Buch "Christus heute"
Bereits 1951 dichtete Helmut Lamparter nahezu alle Texte der Psalmen nach:
►Deine Rechte sind mein Lied - Ein Psalter
[Übertragung bzw. Nachdichtung]
Stuttgart: Im Quell Verlag der Evangelischen Gesellschaft 1951
|
