|
►Das Hohelied der Liebe
Ausgelegt von Pinchas Lapide
mit dem Urtext verglichen und stellenweise geändert
Mit Holzschnitten von Helmut Andreas Paul Grieshaber
(* Rot a. d. Rot 15. Feb. 1909 † 12. Mai 1981 Eningen unter Achalm)
München: Kösel Verlag 1993
Der Text des Hohenliedes aus:
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift Stuttgart: © KBW 1980, von Pinchas Lapide mit dem Urtext verglichen und stellenweise geändert.
 Wortstimme:
"Leg mich wie ein Siegel auf dein Herz,
wie ein Siegel an deinen Arm!
Stark wie der Tod ist die Liebe,
Eifersucht grausam wie die Unterwelt.
Liebesgluten sind Feuergluten,
gewaltige Flammen Gottes.
Mächtige Wasser
können die Liebe nicht löschen;
auch Ströme schwemmen sie nicht weg.
Böte einer für die Liebe
den ganzen Reichtum seines Hauses,
nur verachten würde man ihn."
(Kap. 8)
|
/ 23. Okt. 1997 Frankfurt am Main) Prof. Dr. phil
