| |
Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments
in übersichtlicher Nebeneinanderstellung des Urtextes, der Septuaginta, Vulgata und Luther-Uebersetzung, so wie der wichtigsten Varianten der vornehmsten deutschen Uebersetzungen
bearbeitet von Dr. R. Stier und Dr. K.G.W. Theile
Dritten Bandes zweite Abtheilung: Vermischte Schriften des Alten Testaments.
Bielefeld, 1855
Anm.: Das Buch enthält folgende Bücher des AT: Esther, Daniel, Esra, Nehemia sowie 1. und 2. Chronika; bei den "wichtigsten Varianten deutscher Übersetzungen" werden angeführt: Allioli, Berlenburger Bibel, van Eß, de Wette sowie andere Ausgaben der Luther-Übersetzung.
Vierter Band: Neues Testament
5. Auflage
Bielefeld, 1875
Bei den "wichtigsten Varianten deutscher Übersetzungen" werden angeführt: Meyer (Luther-Bearbeitung), Züricher, de Wette, van Eß, Allioli, Bengel, Kistemaker, Goßner, Seiler, Stolz sowie andere Ausgaben der Luther-Übersetzung.
Weitere Bände des Gesamtwerks sind in meiner Sammlung bislang nicht vorhanden und überhaupt ist mir nicht bekannt, wieviel Bände das Werk umfasst.
|