Anmerkung:
Die 150 Psalmen des Alten Testaments dürften wohl eines der am meisten übersetzten Bücher der Bibel sein, vgl. die zahlreichen Übersetzungen des Alten Testaments bzw. die separaten Psalmen-Ausgaben auf dieser Homepage.
Doch wurden die Psalmen nicht nur übersetzt sondern auch von verschiedenen Autoren bearbeitet, in Reime gesetzt (Psalmen-Bereimung) und mit Melodien versehen, so dass sie von der Gemeinde gesungen werden konnten. Diese Tradition des Psalmengesangs findet man in ersten Linie in den evangelisch-reformierten Gemeinden, also jenen Gemeinden, die sich auf die Reformation der Schweizer Reformatoren Johannes Calvin und Huldreich Zwingli berufen. In sehr traditionsbewussten reformierten Gemeinden - z.B. in den Niederlanden - wird dieser Psalmengesang bis heute fast ausschliesslich praktiziert. Die Psalmen-Bereimung ist nicht zu verwechseln mit sog. Psalm-Liedern, von denen es z.B. im Evangelischen Kirchengesangbuch oder im Evangelischen Gesangbuch zahlreiche gibt. Diese Psalm-Lieder sind meist eigens verfasste Lieder, die lediglich das Thema einzelner Psalmen aufgreifen oder allenfalls ein paar Wendungen des Psalms übernehmen, sonst aber frei gedichtet sind.(z.B. "Wohl denen, die da wandeln" nach Psalm 119 oder "Du meine Seele, singe" nach Psalm 146).

Der erste komplette Reimpsalter (auch französischer Psalter oder Hugenotten-Psalter) aller 150 Psalmen wurde 1562 in Genf in französischer Sprache veröffentlicht. Mitarbeiter an den Text-Bereimungen waren neben Johannes Calvin u.a. Clement Marot und Theodore de Bèze.
1573 übersetzte Ambrosius Lobwasser (1515-1585) diesen Reim-Psalter ins Deutsche. Danach verbreitete er sich sehr rasch. In reformierten Gemeinden waren diese Psalmen lange Zeit die einzigen "Kirchenlieder".
1798 wurde die Bereimung Lobwassers durch die etwa 1793 entstandene Bereimung von Matthias Jorissen (1739-1823) ersetzt. Siehe unter dem AUTOREN > Josrissen!
Insbesondere im 20. Jh. wurden die Psalmen wiederum mehrfach bearbeitet und neu bereimt. Diese Psalmen-Bereimungen fanden auch Einzug in neuere Gesangbücher, doch wurden teilweise auch die Jorissen-Bereimungen von 1798 beibehalten. Je nach Gesangbuch findet sich daher eine Vielzahl verschiedener Bereimungen einzelner Psalmen. Nachfolgend werden daher die Bearbeiter der Psalmen einiger bekannter Gesang- bzw. Psalmenbücher wiedergegeben:

Die Psalmen zum Gebrauch in Kirche, Schule und Haus, hrsg.  vom Kirchenrat der ev.-ref. Gemeinde zu Emden
Die Psalmen zum Gebrauch für Kirche, Schule und Haus in den reformirten Gemeinden Ostfrieslands 1876
Reformirtes Gesangbuch - Die Psalmen, Geistliche Lieder, Katechismus und Formulare, Elberfeld 1902
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch, hrsg. im Jahre 1929 von der ev.-ref. Landeskirche der Provinz Hannover
Evangelisches Kirchengesangbuch - Ausgabe für die Evangelisch-reformierte Kirche in Nordwestdeutschland 1969
Evangelisches Gesangbuch - Ausgabe für die Evangelisch-reformierte Kirche 1996

Die Psalmen von Ambrosius Lobwasser
Die Veröffentlichung dieser Psalmen erfolgte wohl als Teil einer Bibel oder eines Testaments, gelegentlich wohl auch als separates Buch, allerdings sind mir solche Veröffentlichungen nicht bekannt. In vielen älteren Gesangbüchern finden sich die Psalmen Lobwassers auch nur teilweise.
In der Sammlung Richter befinden sich die kompletten Lobwasser-Psalmen in folgendem Buch:

"Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi aus der Griechischen Hauptsprache recht gründlich verdeutschet; mit dem kurzen Inhalt der Capitel und ihren Abtheilungen. Zürich, 1817
Die Psalmen Davids, durch D. Ambrosius Lobwasser in deutsche Reimen gebracht. Zu vier Stimmen ausgesetzt. Samt allen Alten Psalmen, Fest- und Kirchen-Gesängen. Zürich, 1824
Die kleine Bibel oder der Psalter Davids. Durch Weiland Herrn Rudolf Walthern, gründlich und eigentlich aus der Hebräischen Sprache verdeutschet, und Von neuem mit allem Fleiß ausgefertiget., Zürich, 1819"

Die Psalmen von Matthias Jorissen
Diese Psalmen dürfte ebenso wie die Psalmen von Lobwasser meist als Teil einer Bibel oder eines Testaments veröffentlicht worden sein, gelegentlich wohl auch als separate Bücher. Einige Jorissen-Psalmen findet man im Internet unter http://www.calvinianum.de/Psalmen.
In der Sammlung Richter (Bibel-Gesangbuch.de)  befindet sich bislang nur eine Kopie dieser Psalmen aus folgendem Buch:

"Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christ und die Psalmen verdeutscht von D. Martin Luther, Elberfeld 1834
Die Psalmen Davids, neu übersetzt und in Reime gebracht von Matthias Jorissen, Elberfeld 1834
Des neuverbesseren Kirchen-Gesangbuchs zweiter Theil, ..150 geistreichen Liedern ... Dr. Martini Lutheri u.a., zusammen getragen ...durch den christlichen Synodum Generalem der reformirten Kirchen in den vereinigten Ländern Cleve, Jülich, Berg und Mark, Elberfeld 1834"

Die Psalmen zum Gebrauch in Kirche, Schule und Haus, herausgegeben von dem Kirchenrat der evangelisch-reformierten Gemeinde zu Emden
Die Bereimung dieses Psalmenbuchs ist in der Sammlung Richter bislang nicht bekannt. Sie wird daher zu gegebener Zeit ergänzt.

Die Psalmen zum Gebrauch für Kirche, Schule und Haus in den reformirten Gemeinden Ostfrieslands 1876
Die Bereimung der Psalmen stammt von den nachfolgenden Autoren. Allerdings wurden einige der Psalmen bereits bearbeitet. Es handelt sich also meist nicht um den Originalabdruck.

Bartels, Petrus Georg (1832-1907):   Psalm 23, 25, 59, 74, 139, 141
Blumhardt, :   Psalm 92, 93, 121
Ebrard, Johannes Heinrich August (1818-1888):    Psalm 2, 19, 31, 32, 35, 38, 40, 103, 126
Freylinghausen, :   Psalm 117
Hammer, :   Psalm 3, 4, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 45, 54, 60, 70, 70, 104, 114, 127, 128
Jorissen, Matthias (1739-1823):    Psalm 15, 33, 36, 42, 62, 66, 86, 95, 96, 98, 116, 118, 134,
                                                    138, 146
Köthe, Friedrich August (1791-1850):   Psalm 85, 145
Metger, Conrad Heinrich (1811-1897):   Psalm 129
Meyer, Ubbo Tiden (1826-1909):   Psalm 8, 17, 27, 46, 56, 71, 84, 90, 119, 133
Müller, Wilke Peters (1836-1906):   Psalm 1, 5, 11, 12, 20, 21, 22, 24, 29, 30, 34, 43, 48, 49, 50,
                                                       51, 52, 57, 58, 64, 68, 69, 72, 75, 76, 78, 80, 82, 83, 87, 88,
                                                       97, 100, 108, 111, 112, 120, 122, 123, 125, 130, 131, 137,
                                                       140, 148, 149, 150
Riggenbach, Christoph Johannes (1818-1890):   Psalm 47, 65, 77, 101, 107, 110, 113, 136
Stapfer, Johannes (1719-1801):   Psalm 6, 7, 41, 44, 61, 63, 73, 81, 89, 91, 102, 105, 106, 109,
                                                 115, 142, 143, 147
Stockmann,:   Psalm 37, 53, 124
Zille,:   Psalm 26, 28, 39, 55, 94, 132, 135, 144

Reformirtes Gesangbuch - Die Psalmen, Geistliche Lieder, Katechismus und Formulare, Elberfeld 1902
Bei dieser Psalmen-Bereimung handelt es sich wohl um die von Matthias Jorissen, allerdings ist die Autorschaft nur bei einigen Nummern angegeben. Lediglich bei den Psalmen 2, 3 und 24 ist als Autor Friedrich Wilhelm Julius Schröder angegeben.Die Vermutung, dass es sich bei allen Psalmen um die Bereimung von Jorissen handelt, schließe ich aus der Anmerkung zum "Psalmen-Anhang" in diesem Gesangbuch. Hierbei wurden einige Psalmen und zwar die Psalmen 24, 30, 46, 53, 90 und 130 "nach Jorissen'scher Bereimung und älterem Melodiensatz, die in unserem Psalmenbuche eine neuere Bearbeitung erfahren haben und neben jenen gebraucht werden können", abgedruckt.

Evangelisch-reformiertes Gesangbuch der Provinz Hannover von 1929
Die Bereimung der Psalmen stammt überwiegend von Matthias Jorissen. Lediglich die nachfolgend genannten Autoren sind in diesem Gesangbuch vertreten. Darüber wurden als sog. B-Fassungen auch Psalmen aus dem Ostfriesischen Psalmenbuch (vgl. vorherige Übersicht) sowie als sog. C-Fassungen Psalmen aus dem Emdener Psalmenbuch aufgenommen.

Bartels, Petrus Georg (1832-1907):   Psalm 139 z.T., 141 z.T.
Ebhard, Johannes Heinrich August (1818-1888):   Psalm 2, 19, 32, 35,
Metger, Conrad Heinrich (1811-1897):  Psalm 129 z.T.
Müller, Wilke Peters (1836-1906):   Psalm 52, 78, 131 z.T., 140 z.T.,
Riggenbach, Christoph Johannes (1818-1890):   Psalm 47
Stapfer, Johannes (1719-1801):   Psalm 102 z.T.

Evangelisches Kirchengesangbuch - Ausgabe für die Evangelisch-reformierte Kirche
in Nordwestdeutschland 1969
Bei der Bereimung der Psalmen wurde weitestgehend auf die bekannte Bereimung durch Matthias Jorissen zurückgegriffen,wobei die Texte jedoch meist bearbeitet und dem heutigen Sprachgebrauch angepasst wurden. Im übrigen stammen die Bereimungen von nachfolgenden Autoren, wobei bearbeitete Textfassung mit der Bezeichnung "bearb." versehen sind.Wurden Psalmen von verschiedenen Autoren bearbeitet, so wird das mit dem Zusatz "z.T." gekennzeichnet.

Bartels, Petrus Georg (1832-1907):   Psalm 23, 141 z.T.
Ebhard, Johannes Heinrich August (1818-1888):   Psalm 2, 19, 32, 35, 103 z.T.
Fooken, Gerhard (*1931):   Psalm 3, 6, 80
Fornacon, Siegfried (1910-1987):   Psalm 101, 104
Hennes, Willi (20. Jh.): Psalm 8 z.T.
Köthe, Friedrich August (1791-1850):   Psalm 145
Meyer, Ubbo Tiden (1826-1909):   Psalm 90
Metger, Conrad Heinrich (1811-1897):    Psalm 129 z.T.
Müller, Wilke Peters (1836-1906):    Psalm 52, 78, 131 z.T., 140 z.T.
Riggenbach, Christoph Johannes (1818-1890):   Psalm 47, 65 z.T.
Schaffhauser Psalmenbuch:   Psalm 71
Schweizer Gesangbuch:    Psalm 51
Stapfer, Johannes (1719-1801):   Psalm 85 z.T.