|
►Bemerkungen zu Hosea
(Text hebräisch)
Berlin: Verlag von Reuther & Reichard 1918
Zum Buch:
Der Autor F. Praetorius schrieb im Februar 1918 in Breslau ein knapp zweiseitiges Vorwort......................................................Die ermittelte "ursprüngliche metrische Form der einzelnen Gedichte" ohne "späteste Glossen" aus dem unter dem Namen Hoseas überlieferten Büchleins sind am Schluß des Buches (106 Seiten, gr. 8° Format, Antiquadruck) hebräisch wiedergegeben. Eine deutsche Übersetzung ist nur in einigen Fällen versweise enthalten.
►Neue Bemerkungen zu Hosea
Zugleich Gegenkritik und Selbstkritik
Berlin W 35: Verlag von Reuther & Reichard 1922
Zum Buch:
Vorwort Breslau, Mai 1922
Der Schrifttext ist hier ebenfalls nicht übersetzt, sondern die Hebarica ist in deutscher Umschrift wiedergegeben.
►Die Gedichte des Hosea
Metrische und textkritische Bemerkungen
Halle a. Saale.: Max Niemeyer Verlag 1926
Der Schrifttext ist hier nicht übersetzt, sondern die Hebarica ist in deutscher Umschrift wiedergegeben.
Zum Buch:
F. PRAETORIUS schrieb das kurze Vorwort in Breslau, März 1926...........................
Zur Person:
Semitist und Hebraist, studierte Orientalistik 1865-67 in Berlin..............................................
|
