|
►Wir beten Psalmen. Brücken zu Gott.
Eine Auswahl der schönsten Psalmen aus dem Urtext
übersetzt, bearbeitet und herausgegeben
München: Verlag J. Pfeiffer 1965
Imprimaturen: (Ohne Ort:) Mit Erlaubnis des Ordensoberen // München 1964
 Wortstimme:
"Die Himmel rühmen Gottes Herrlichkeit,
und Seiner Hände Werk
verkündet dem Firmament.
Ein Tag gibt dem folgenden die Kunde,
und eine Nacht bringt der anderen die Botschaft;
ihr Schall dringt hin in alle Welt,
ihr Wort bis an der Erde Enden.
Dem Sonnenball schuf Er am Himmel ein Gezelt.
Der tritt da wie ein Bräutigam
aus seinem Brautgemach hervor
und freut sich, seine Bahn zu laufen wie ein Held.
Von einem End' des Himmels zieht er aus,
und läuft bis an das and're Ende,
und niemand kann sich seiner Glut entziehen.
Vollkommen ist dein Gesetz, o HERR;
es stärkt die Seele.
Deine Offenbarung, HERR, ist zuverlässig;
die Ungelehrten macht sie weise.“
Psalm 18: 2- 8 V
Zum Buch:
Eine Auswahl von 60 Psalmen ist in dem Bändchen (Format 12° mit rotem Balacron- Einband und farbigem Schutzumschlag, fadengeheftet) übersetzt. Kurze Anmerkungen deuten christologische Zusammenhänge einiger Psalmen, die nicht nach der üblichen Zählung, sondern nach Themenbereichen sortiert sind.
Zur Person:
Wenige Hinweise gibt es zur Person Gregor Benedikt. Die Tatsache, daß ein "Ordensoberer" die erste Imprimatur ausstellte, weist auf einen Mönch P. Gregor hin. Tatsächlich zeichntete ein Benediktinerpater aus dem oberbayrischen Benediktinerkloster Ettal unter Weglassung seines Nachnamens für dieses Büchlein verantwortlich.
|
