|
►Die Psalmen des Breviers nebst den Cantica
zum praktischen Gebrauche übersetzt und kurz erklärt (Lat. / dt.)
Paderborn: Druck und Verlag von Ferdinand Schöningh (1907) Zweite, Auflage 1917. (3. Aufl. 1924)
Reihe: Wissenschaftliche Handbibliothek.
Erste Reihe.
Theologische Lehrbücher XXVI.
Imprimatur: Paderbornae 1916
 Wortstimmen:
Der höchste Gott, der Herr, er hat gesprochen
und berief die Erde, vom Sonnenaufgang bis zum Untergang
von Sion aus die Zierde seiner Schönheit.
Gott erscheint handgreiflich, unser Gott, er bleibt nicht stumm.
Feuer lodert auf vor seinem Antlitz und um ihn herum mächtiges Gewitter.
Er ruft den Himmel herbei von oben und die Erde,
um zu richten über sein Volk, bringt ihm zusammen seine Heiligen,
die schließen einen Bund mit ihm bei Opfern.
Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist der Richter.
(Psalm 49: 1 - 6 V)
Beendet war die Prüfungszeit für den Priester Zacharias,
geöffnet wurde sein Mund, seine Zunge löste sich,
er ward voll des Heiligen Geistes uns weissagte und sprach:
Gepriessen sei der Herr, der Gott Israels, denn er hat heimgesucht
und Erlösung verschafft seinem Volke.
Und aufgerichtet hat er das Horn des Heiles für uns im Hause Davids,
seines Dieners. Wie er es verheißen durch den Mund der Heiligen,
die von Anbeginn seine Propheten sind.
Errettung vor unseren Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen.
Um Erbarmen zu erweisen wie unsern Vätern
und eingedenk zu sein seines heiligen Bundes.
Einen Eid hat er geschworen an Abraham, unsern Vater,
er werde uns verleihen, daß wir furchtlos, aus der Hand unserer Feinde befreit,
ihm dienen werden, in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm
an allen unseren Tagen.
(Das Benediktus. Luk 1: 68 - 75)
Zum Buch:
..................Vorwort verfaßt zu Christfelde (Westpreußen) den 22. Dezember 1916 .............................
Zur Person:
............."früher Professor am Bischöfl. Klerikalseminar in Pelplin (Pommern)." .........
|
