|
Stumpf, Matthias (*...............................................) Religionswissenschaftler
►„Taurât Mûsâ" ♦ Die Thora.
Eine auszugsweise Übersetzung aus dem Hebräischen ins Arabische und Deutsche
(Übersetzung, Erklärung und Deutung).
Hamburg: © Matthias Stumpf. (2003). 2. Auflage 2007
Norderstedt: Books on Demand
Wortstimme:
Bereshit... Im Namen Gottes, des Gottes der Aufrichtigen Durch den Anfang¹ schuf Gott die Himmel und die Erde.
Und die Erde war wüst und leer, In Zeitlosigkeit schuf Gott die
und Finsternis über dem Angesicht der Tiefe², Himmel und die Erde.
und der Geist Gottes schwebend über dem Angesicht der Wasser. Und die Erde war wüst und leer,
Und es erkannte Gott das Licht als gut. und Finsternis über dem Angesicht
Und es sprach Gott: Es werde Licht; und es werde Licht. der Tiefe der Illusion, ..............
Und es erkannte Gott das Licht als gut.
Und es unterschied Gott zwischen dem Licht und der Finsternis.
Und es nannte Gott das Licht Tag, und die Finsternis nannte Er Nacht,
und es wurde Abend und es wurde Morgen: Ein Tag.
_______________________________________________________________
¹ die Weisheit ² der Illusion (Mischung von Übersetzung und Deutung)
(1: 1-5)
Zum Buch:
.....................................
Zur Person:
.................................
|
