Eine Lektüre des Buches Kohelet

Luzern (Schweiz): Genossenschaft Edition Exodus 2001

 

Titel der Origialausgabe:

Cuando los horizontes se cierran. Relectura del libro Eclesiastés o Qohelét

San José, Costa Rica: 1998

Editorial Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI)

Übersetzung aus dem Spanischen: Victoria Drasen- Segbers

 

Anm.: Aus dem Vorwort:

"Wir halten uns an die Übersetzung von Reina / Valera, wenn auch mit leichten Änderungen an einigen Stellen, um dem Hebräischen und der inklusiven Sprache Rechnung zu tragen. Von dieser spanscien Vorlage geht auch die Übersetzung aus. (A. d. Ü.)