|
►Das ursprüngliche Evangelium
befreit von den erst nachträglich angebrachten dogmatischen Änderungen und Zusätzen
Aus den ältesten Texten der Evangelien=Hanschriften wiedergewonnen
und im Rhythmus des Urtextes wort= und sinngetreu für die Deutschen übertragen
Band I: Das Evangelium nach Markus
Aus den ältesten Texten der Evangelien-Handschriften für die Deutschen übertragen
Mit einem Anhang: Das dreizehnte Kapitel des Markus-Evangeliums. Der Markus-Schluß
Kampen auf Sylt: Nils Kampmann Verlag 1937
Wortstimme:
Über der Toten Lebendigsein habt ihr da nicht gelesen an der Stelle vom Dornbusch,
wie er sprach: Gott Abrahams und Gott Isaaks und Gott Jakobs?
Nicht ist Er ein Gott der Toten, vielmehr der Lebendigen. Ihr irret euch sehr.
¶ Und einer von den gelehrten der Schrift, der zugehört hatte, wie sie gestritten,
da er sah, daß er gut geantwortet, befragte er ihn: Was ist wohl das höchste Gebot?
Sprach er: Das höchste? — Du sollst lieben den Herrn deinen Gott aus deinem ganzen Herzen
und aus all deiner Kraft! Das weitere dieses: Du sollst lieben deinen Nächsten so
wie dich selbst! Größer denn diese gibt es kein anderes.
Sprach zu ihm der Gelehrte der Schrift: Gut, Meister, in Wahrheit, hast du geredet:
Einer ist und nichts gibt es über ihn.
__________________________________________________________________________________
(vom Bearbeiter:) Höre Israel, der Herr unser Gott ist Ein Herr. (sowie:) gut hast du gesagt,
daß Einer ist.
(12: 26-32)
►Der Sohn
Die evangelischen Quellen und die Verkündigung Jesu von Nazareth in ihrer ursprünglichen Gestalt
und ihre Vermischung mit jüdischem Geist
Nach textlich revidierten kanonischen und außerkanonisch überlieferten Aussprüchen und Berichten
Mit einem Vorwort: Sinn unserer Zeit
Kampen auf Sylt: Niels Kampmann Verlag © 1935. Zweite [unveränderte] Auflage, um ein Nachwort erweitert
Berlin: Niels Kampmann Verlag o. J. (1938)
Wortstimme:
Anm.:
Das Buch (Umfang 504 Seiten) enthält Worte Jesu und einige Gleichnisse; dazu umfangreiche Ausführungen und Anmerkungen von Erich Winkel!
♦ Jesu ursprüngliche Verkündigung
Nach dem wiederhergestellten, ursprünglichen Wortlaut der Quellenstücke unserer Evangelien aus den ältesten Handschriften-Texten
Kleine Ausgabe des Werkes "Der Sohn" ohne die wissenschaftlich-kritischen Darlegungen
Kampen auf Sylt: Niels Kampmann Verlag 1936
|
