Bibelarchiv-Birnbaum - Gesamtausgaben

Start

Gesamtausgaben


	Willkommen Bereschit Chronik Pfade Wortstimme Rhema Archiv AUTOREN ****** Neu-/Altneuland Gesamtausgaben Einzeldarstellung Urtexte Infos Briefe Bibliographie Legende Austausch Unterm Birnbaum *********** Ich und Du Agora (Marktplatz) Impressum Login

Jüdisch
Cohen 1827	Salomon 1837	Zunz 1838
Herxheimer 1843	Mendelssohn & Nachfolger 1853	Philippson 1857
Fürst 1874	Bernfeld 1902	Goldschmidt (unvollendet)
Torczyner = Tur Sinai 1936 / 1958	Weiser , Elme (unvollendet)
Buber / Rosenzweig 1962	Goldberg (unvollendet)

Katholisch
Allioli 1830	van Eß 1836	Loch / Reischl 1863
Arndt 1900	Dimmler 1922	Schlögl ( unvollendet)
Parsch (Klosterneuburger Bibel) 1934	Henne/ Rösch (Paderborner Bibel) 1936	Rießler / Storr (Mainzer B.) 1926
"Zürcher" Katholische Familienbibel 1946	Echter-Bibel 1953
Hamp /Stenzel / Kürzinger (Pattloch- Bibel) 1956	Herder Bibel 1965	Einheitsübersetzung 1974
Evangelisch/ Reformatorisch
Zürcher 1529/40 ff	Luther 1534/ 46 ff.	Reuß 1894 (AT)
Reuß / Rahlwes AT (unvollendet)		Jonat 1934 (AT)
Menge 1926	Bruns 1962	Gute Nachricht Bibel 1982
"Tasse Kaffee" Bibel (AT=GNB / NT= NGÜ) 2010	(NeueLuther Bibel NLB 2009)
Freikirchlich
Elberfelder 1871	Schlachter 1905 / 2000	NeÜ bibel. heute (2010)
Simon 1976	Wuppertaler Studienbibel	DaBhaR 1983
Hoffnung für Alle 1996	Neues Leben Bibel 2006	Volx-Bibel 2010
Theologisch / wissenschaftlich
de Wette 1814	Kautzsch / Weizsäcker 1890	Parallel-Bibel (Schmoller) 1888
	Strack & Zöckler 1895
Göttinger Bibelwerk ATD / NTD	Kraus, W. / Karrer, M.: Septuaginta deutsch (AT)	Interlinear (Steurer / Dietzfelbinger) 2003
Andere
Neue Welt Übersetzung 1971
		Bibel in gerechter Sprache 2006